-
1 ковш скрепера
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ковш скрепера
-
2 ковш скребка
-
3 ковш скрепера
-
4 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
5 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
6 скреперный ковш
1) Construction: scraper bowl2) Mining: bottomless scraper bucket (у скрепера-волокуши), open-bottom scoop, scraper bucket, scraper pan, scraper shovel -
7 ковш скрепера с элеваторной загрузкой
Engineering: elevating scraper bowl, elevating-scraper bowlУниверсальный русско-английский словарь > ковш скрепера с элеваторной загрузкой
-
8 ковш скрепера срезает грунт послойно
Универсальный русско-английский словарь > ковш скрепера срезает грунт послойно
-
9 нож скрепера
1) Engineering: cutting blade, cutting edge of scraper bowl, scraper blade -
10 ковш скрепера
1) Engineering: scraper bowl2) Construction: scraper bucket -
11 нож скрепера
cutting blade, scraper blade, cutting edge of scraper bowl -
12 гидроуправляемый ковш скрепера
Construction: hydraulically operated scraper bowlУниверсальный русско-английский словарь > гидроуправляемый ковш скрепера
-
13 дно ковша скрепера
Engineering: scraper bowl floorУниверсальный русско-английский словарь > дно ковша скрепера
-
14 золотник клапана ковша скрепера
General subject: scraper bowl valve spoolУниверсальный русско-английский словарь > золотник клапана ковша скрепера
-
15 ковш двухосного колёсного скрепера
Construction: four-wheeled scraper bowlУниверсальный русско-английский словарь > ковш двухосного колёсного скрепера
-
16 ковш скребка
Oil&Gas technology scraper bowl -
17 ковш скрепера с канатно-блочным управлением
Construction: cable-operated scraper bowlУниверсальный русско-английский словарь > ковш скрепера с канатно-блочным управлением
-
18 область ковша скрепера
Engineering: scraper bowl areaУниверсальный русско-английский словарь > область ковша скрепера
-
19 одноосный скреперный ковш
Construction: two-wheeled scraper bowlУниверсальный русско-английский словарь > одноосный скреперный ковш
-
20 передняя заслонка ковша скрепера
Construction: (разгружающая) apron, front apron, front of scraper bowlУниверсальный русско-английский словарь > передняя заслонка ковша скрепера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scraper (kitchen) — There are several types of kitchen implement which are termed scrapers. They can be made of metal, plastics such as polyethylene, nylon, or polypropylene, wood, rubber or silicone rubber. In practice, one type of scraper is often interchanged… … Wikipedia
Dough scraper — For the other kitchen tool known as a pastry blender or cutter, see Pastry blender. Stainless steel dough scraper with plastic handle … Wikipedia
Fresno scraper — The Fresno Scraper was invented in 1883 by the Scottish immigrant and entrepreneur James Porteous who, having worked with farmers in Fresno, California, had recognised the dependence of the Fresno Valley on irrigation and the requirement for a… … Wikipedia
Wheel tractor-scraper — In civil engineering, a wheel tractor scraper is a piece of heavy equipment used for earthmoving. The rear part has a vertically moveable hopper (also known as the bowl) with a sharp horizontal front edge. The hopper can be hydraulically lowered… … Wikipedia
percussion instrument — a musical instrument, as the drum, cymbal, triangle, xylophone, or piano, that is struck to produce a sound, as distinguished from string or wind instruments. [1870 75] * * * A musical instrument that is struck (or sometimes shaken or scraped) to … Universalium
Woodturning — is a form of woodworking that is used to create wooden objects on a lathe. Woodturning differs from most other forms of woodworking in that the wood is moving while a (relatively) stationary tool is used to cut and shape it. Many intricate shapes … Wikipedia
cricket — cricket1 cricketlike, adj. /krik it/, n. 1. any of several jumping, orthopterous insects of the family Gryllidae, characterized by long antennae and stridulating organs on the forewings of the male, as one of the species commonly found in… … Universalium
James Porteous — (1848 1922) was the Scottish American inventor of the Fresno Scraper.James Porteous was born in Haddington, East Lothian, Scotland. His father, William Porteous, had been a wheelwright and blacksmith who built and repaired carriages, wagons and… … Wikipedia
List of food preparation utensils — This is a list of food preparation utensils, some of which are known as kitchenware. These are not the same as appliances which include such things as toasters, toaster ovens, food processors, and other food preparation apparatuses that are… … Wikipedia
Tamis — is also an alternate name for the Timiş River. Man using a tamis, pushing the ingredients through the mesh with a scraper. A tamis (pronounced tammy , also known as a drum sieve, or chalni in Indian cooking[1]) is a kitchen utensil … Wikipedia
Red-figure pottery — Red figure vase painting is one of the most important styles of figural Greek vase painting. It developed in Athens around 530 BC and remained in use until the late 3rd century BC. It replaced the previously dominant style of Black figure vase… … Wikipedia